25 Min Released Apr 21, 2016

The Americans S:4 | E:6 The Rat | Slate TV Club

Masha Gessen is responsible for Russian translation on The Americans. She joins June Thomas and show runners Joel Fields and Joe Weisberg to talk about the beauty of authentic subtitles, the difficulties that Phillip and Elizabeth would have faced when perfecting their Americans accents, and the honesty in The Americans' portrayal of the Communist sexual revolution. 

Note: This podcast contains spoilers and is meant to be enjoyed after you watch the episode. New episodes air Wednesdays at 10pm on FX.

The Americans Podcast

The Americans Podcast

The creators, cast, and crew of FX’s original drama The Americans reveal behind-the-scenes details...

Go To Show Page
Tags
TV & Film

More Episodes

Coming Soon: Dear Prudence

Slate Magazine Daily Feed

A preview of the Dear Prudence podcast

0 Min

Jun 15, 2016

Men, Women Disagree on How They Divide Spending

WSJ Your Money Matters

Who's responsible for spending your family's money? A new CreditCards.com survey finds a big disconnect between how men and women think they divide the spending. Analyst Matt Schulz shares the details.

6 Min

Dec 1, 2016

19 Min

Jun 13, 2017