Nielsen and Panoply Media Introduce First Audience Targeted Podcast Marketplace Learn more
41 Min Released Jul 13, 2015

What's the Deal with Translating Seinfeld?

Bob Garfield and Mike Vuolo talk to journalist Jennifer Keishin Armstrong about the classic American sitcom Seinfeld and why it falls flat in other cultures and languages. Lexicon Valley is sponsored by the Great Courses, offering engaging audio and video lectures taught by top professors. Courses like "The Secret Life of Words: English Words and Their Origins." Right now, get up to 80 percent off the original price when you visit thegreatcourses.com/lexicon. Join Slate Plus! Members get bonus segments, exclusive member-only podcasts, and more. Sign up for a free trial today at www.slate.com/podcastsplus. Twitter: @lexiconvalley Facebook: facebook.com/LexiconValley Email:

Slate Presents Lexicon Valley

Slate Presents Lexicon Valley

A podcast about language from Slate.

Go To Show Page

More Episodes

What to Watch for Tuesday, June 6th

WSJ Minute Briefing

Tanya Bustos reports on the Tuesday's economic calendar, President Trump's meeting with top GOP congressional leaders, and Apple's new HomePod speaker.

1 Min

Jun 6, 2017

Dow 20000: Why No One's Partying Like It's 1999

WSJ MoneyBeat

First, the MoneyBeat camp breaks down what the surging dollar means to the global economy and markets around the world. Then, a look at why planned festivities for Dow 20000 are modest compared to when it reached 10000 for the first time in 1999.

24 Min

Dec 16, 2016

90 Seconds: He's Modern Day Presidential

Slate Magazine Daily Feed

Chris Berube with the rundown: Donald Trump's veterans tribute takes a bad turn; Did the President warn anyone about his transgender military ban?; Rick Perry takes a crank call.

0 Min

Jul 26, 2017